Now is the time to get together!!

Hi! I’m Saki, one of the cast members.

I enjoy reading this blog every day, and I’ll write a blog for the first time!
Now I’m tensed up…Anyway, I’ll try;)

こんにちは！さきです！キャストをやっているよ。

私もこのブログをいつも読んでいるんだ！今回初めてブログを書くんだけど、ついに書く側になると思うと緊張するね…でもやってみる(・ω・)！

Firstly, I’ll tell you the reason why I joined MP14.

When I was in junior high and high school, I belonged to English Drama Club.
We played “Charlie and the Chocolate Factory”, ”TOY STORY 2”, and “High School Musical” in English. These memories are so precious.

After I entered the university, I had nothing to do with drama.
Though I knew there is ESS at my university, I thought I had done all what I want to do about drama.

However, after I saw the several stages my underclassmen played, I really wanted to be on the stage again because they were so sparkling on the stage. I envied them!
Especially, when they shared the sense of achievement with crying, I’m reaaaally jealous of them! I strongly wanted to do that kind of thing again!

Then I searched on the internet. A search word was “English, Drama, Student”.
So, I finally found MP! Thanks to the internet, I could know MP. How convenient it is! lol

まず、MPに参加した理由から話すね^^

私は中高時代に英語演劇部に入っていたんだ。そこでは「チャーリーとチョコレート工場」「トイストーリー2」「ハイスクールミュージカル」とかいろんな劇を英語でやったよ。それはもうとてもとても楽しかった！

大学に入学したときはもう演劇に関してはやりきったと思っていたから、大学にもESSはあったけど入らずにいたんだ。

でもOGとして高校で行われる後輩の舞台を観に行ってるうちに、どうしてもまた舞台に立ちたいと思うようになったの。後輩が舞台の上で輝いてる姿がとても羨ましくて。なによりも公演が終わった後にみんなで達成感を共有して涙してる姿が本当に羨ましくて。

そこでインターネット検索で「英語　演劇　学生」で検索をかけて出会ったのがMP。本当便利な時代だよね(´▽｀)ノ　インターネットのおかげでMPに出会えたんだから。
 

Changing the topic, I have a secret aim in MP. It is “Never forget smiling”.

I have made a great point of it since our Kick off day. For a week I dismissed it. I had trouble with acting, lost myself, and couldn’t afford to keep that in my mind. I became selfish and didn’t care others so much.

But I realized how I had been supported by many MP members.

I reflected on myself, and thought “It’s not time to whine now! I must bear up!”

話は変わるんだけど、私がMPで過ごすなかで隠れ目標を持ってたの。それは「笑顔を忘れないこと」。

これをモットーにキックオフから過ごしてたんだけど、ここ1週間これを忘れてた。演技に関して路頭に迷って、自分のことがちっともわからなくなって、すっかり心の余裕を失ってたんだ。自分のことばっかり考えてた。

でも自分が本当にMPのみんなに支えられてることに気づいたの。もう驚くほどに。

こんなところで弱音はいてられないって反省したよ。まっすぐ頑張ってるみんなに負けていられない(・ω・´)

We have only one month before the performances. It means not only that we have to practice harder for this short period but also that we can spend only another one month together.

We took it for granted that we have RH 5 days a week, but I think this is rare and precious!

More than 80 people who have different backgrounds gather for making one stage, and all of them do their possible for 3 months in order to achieve the same goal.

That sounds amazing, doesn’t it? It is so attractive for me!

I hope to cherish every moment with all the members, and enjoy MP life fully.

公演まであと1か月―これは残り少ない日数、気を引き締めて練習頑張らなきゃ！ってことでもあるけど、MPのメンバーのみんなと過ごせる日数がどんどん減っていることでもあるよね。

当たり前のように週5日もみんなと会っているけど、これってなかなかないことだよね！

80人以上の大学や環境も全然違うひとたちが、ひとつの舞台をつくるために集まって、同じひとつの目標を成し遂げるために3か月のあいだ全員全力で取り組む、ってすごくない！？私はここに強く惹かれるよ！笑

みんなと過ごせる1日1日を大切にしたいと思いました。また心からMPを楽しんで過ごしていきたいな。

Of course, I reaaaaally need much more practice!

I made so many mistakes at today’s RH. During the song I was in the wrong position, and I always sung in wrong tune but I didn’t notice it until today because I have no ear for music…There are so many things I have to do.

I think if there is a problem for me, I can improve more, and be better! I always feel excited when I face a challenge which I need to get over.

もちろん練習もまだまだ必要！

きょうだって振り付けをこなすことに夢中になって立ち位置間違えたし、音痴すぎていままで間違った音程で歌ってきてたことに気づかなくてきょう指摘してもらったし…本当にまだまだ(--;)個人的にやらなきゃいけないことは山積み。

でも反省があるってことはさらに成長できるってことだからね！もっともっと上を目指せるってこと。乗り越えなければならない課題が見えてくるとわくわくするよ。
 

After the performances I wish we can achieve the same aim and can share the same feeling, I mean the sense of achievement, together.

I promise I’ll do my best for no regret!!

公演が終わったときに
みんなと同じひとつの目標を遂げて、同じ気持ち、達成感を共有することが出来ますように。

悔いなく終えることが出来るよう最善を尽くすよ！