自己紹介

自分の写真
東京学生英語劇連盟/Model Production 2014のブログです。 5月5、6日に世田谷区民会館で行われる公演に向けて、日々メンバーが感じていることを記していけたらと思います。応援していただけたら幸いです。

2014/04/20

Live the moment !!

Hello!!!! 
It's Masato!:)
I am a one of assistant producers. And I was a cast member in MP12,an assistant director in MP13! 
I love MP!!!!!! 
こんにちは!!!!!!
AP(制作代表補佐)の
雅人です( ^_^)/~~~!
MP12ではCAST、MP13ではADでした。あれ、気づいたら3年目。
MPが大好きなんです!!!!

Today I'd like ask an question to you first and talk about it:) Let's go!!!
今日は初めにあなたにひとつの質問をしてから、それについてお話したいと思います^ ^ レッツゴー!

************************************************

When do you think is 'the moment a person shines the most? '
「人が一番輝いている瞬間」っていつだと思いますか?

For me ,the answer is when 'a person is enjoying the moment fully.'
僕は、人が「今という瞬間を存分に楽しんでる時」が一番輝いてると思います。

Enjoying the moment fully. It's not so easy. To feel it ,at least you need to try your best fully towards something you really 'want to' achieve I think.
でも、今という瞬間を存分に楽しむ。それってなかなか簡単な事ではないですよね。それを感じるためには少なくとも、自分の'したい'何かに向かって全力を尽くしている事が必要だと僕は思います。 

But trying hard is also difficult,isn't it?
So what do we need to do it? 
でも頑張るってのも大変ですよね。
じゃあ頑張るためには何が必要なんだろう。

Then I think you need 'Fire' inside you 'Friends' and 'Feel' them. 
そこで僕は、自分の中にある「炎」と「仲間」が必要なんじゃないかなって思うんです。そして、それを「感じる」事。

Because if there is no fire=passion,you can't do anything. 
When you want to do and start something new,you always have it,small or big,like 'I want to do it!' 'I'm really interested in it!' 'Im gonna do it !'. We always have it at that time.But the problem is that it's really hard for us to keep it because we get hardships,things don't go well,we get so much busy,we get used to do something,or just time passes .And we forget the fire inside.
だって炎=情熱がなかったら何も出来ないから。何か新しい事を始めたい時って、必ずそれを持ってますよね。たとえば「~がしたいんだ!」とか「~にすごく興味がある!」とか「絶対やってやるんだ!」みたいな。最初はみんな持っているんです。でも問題なのがそれを保つのがすごく難しいということ。大変な事にあったり、物事が上手くいかなかったり、すごく忙しくなったり、何かに慣れてしまったり、ただ単に時間が過ぎてしまう事で、自分の中の炎を忘れてしまうんです。

At such time what if there are 'friends' who put wood on your fire that is getting small and protect it from wind that is bothering it while it's burning with you or instead of you. 
でもそんな時に、小さくなっているその炎に蒔をくべて、炎を消し去ろうとする風から炎を守ってくれる「仲間」がいたらどうでしょう。

You may remember your fire inside or it may grow up!! The more the fire=passion is burning,the more you can do!
自分の中に炎があることを思い出したり、それが大きくなりませんか?炎が、情熱が燃えれば燃えるほど、もっと頑張れませんか?

Is your fire burning!?
熱くなっていますか?!

Please don't forget your fire inside.And when you are down and troubled,please be aware of your friends always surrounding you. 
けして自分の中にある炎を忘れないでください。そして大変な時や落ち込んでる時、そんな時は自分の周りにはいつも仲間がいるということを忘れないでください。

Then you can do more.You can try your best fully towards something you really 'want to' achieve again.そうすれば、もっと出来る。自分の'したい'何かに向かってまた全力を尽く事が出来ます。

And you will be shining the most because you can enjoy towards what you 'love'. 
そして自分が輝くことができる。だって自分の'好きな'事を楽しんでいるから。

You will enjoy the moment fully.
今という時を楽しめると思います。

MP has this cycle. Many people who have own strong fire gather and try their best towards one goal,making a great stage.  Even if we lost our own way,there are always friends. By talking, listening or sometimes clashing,fires will burn more. We are making a great stage with them.  We are living the moment fully. 
MPにはこの流れがあります。燃えたぎる炎を持ったたくさんの人が集まり、ただ素晴らしいステージを作るという目標に向かって精一杯頑張っているのです。たとえ、道に迷う事があっても、そこにはいつも仲間がいます。話を聞いたり、自分から話したり、はたまたぶつかり合う事で炎はまた燃えます。そしてその炎と共に舞台を作っているのです。精一杯今を生きています。

It's really beautiful !
I'm so happy to be in MP. 
I'm feeling I'm living here.
I'm feeling lots of love here.
それはとても美しいものです!
僕はMPにいてとても幸せです。
生きている ということを感じる。
たくさんの 愛 をここでは感じます。

We are gonna show you how much university students can do through our stage.And we are gonna show how much we enjoy the moment fully and live the moment fully at end of the performance,the curtail call!! You will see every single 84 members' most beautiful moments ,their lives!!
Look forward it!!!!!!
大学生がどれだけできるか僕らの舞台を通してお見せします!そして公演の最後、あのカーテンコールで、僕らがどれだけ今という瞬間を楽しんでいるか、今を精一杯生きているかをお見せします! 84人のメンバー1人1人がもっとも輝いてる姿を彼らの生き様をご覧ください!
楽しみにしていてくだい!!!!
************************************************
Thank you very much for reading it. 
I'll show up again:)Because to write this,first blog in MP14, I wrote more stories lol I have many things I want to tell I guess even though I'm not good at delivering messages lol
But please read again:)!!
お読み頂いてありがとうございます。
またこのブログに現れますね^ ^ MP14での始めてのブログを、これを書くために他にもいっぱい書いたんです 笑 伝える事下手なのに、伝えたい事がいっぱいあるみたいです 笑
でもどうかまた読んでください^ ^

Thank you very much again.
あらためて、ありがとうございます

Love

Masato

2 件のコメント:

  1. 感動しました。ほんとに。私も炎を忘れません・・・!

    返信削除
  2. Hello, Masato^^

    I think the moment a person shines the most is when they can send what they feel.
    Of course their happiness, enjoying, joy, even sadness.
    When a person who see, or listen you also feel the same thing, I think they are 'shining'.
    They try hard for it. Never give up. So while they are struggling, they start to shine.
    But this is difficult. Sometimes some people might give up. They might not be able to stand up again. If they are alone. But they are not in MP.
    Each one of the members try hard to tell what they feel and when people who see them understand, how it's wonderful?
    When 84 people do that, what's gonna happen??
    My fire is getting small recently. I almost forgot my passion that I had at that time.
    We fought at past kkk
    Your messages impressed me. You are good at it! Be cofident!
    Hope your fire keeps growing up at last.

    One day, Someone said, MP is surrounded by love.
    *Love is the Circle that Surround You*



    こんにちは、マサト^^

    私は自分が今思っていることが伝わった時、その人が輝いている瞬間だと思います。
    もちろん幸せや楽しさ、喜び、そして悲しみも。
    あなたのことを見て、聞いてくれている誰かが同じことを感じたとき、あなたは輝いてると思う。
    そのためにはすごく真剣に取り組まなきゃいけないし、諦めてもいけない。でもだからこそそうやって苦しみ始めると同時に輝きだすんだと思う。
    でもそれってすごく難しい。誰かが諦めちゃうかもしれない。立ち上がれなくなってしまうかもしれない。もしその人が一人だったら。でもMPはそうじゃない。
    一人一人が真剣に取り組んで、見ている人が同じことを感じてくれる。それってどんなに素晴らしいことでしょう。
    84人全員がやったとしたら、いったい何が起こるんだろう。
    私の炎は最近消えかかっていました。あんなパッションがあったころのことをほとんど忘れていました。
    昔はよくぶつかり合ったのにねwww
    マサトの言葉は私にちゃんと響いたよ。だから伝えるの下手じゃないって。自信もって!
    マサトの炎が最後の最後まで大きなり続けますように。

    ある日ある人が言いました、MPは愛で囲まれていると。
    愛はあなたを包むサークルですよ

    返信削除