Embrace Tohoku spirit and live this moment

そういえばヘッズがブログ書くのは僕が初めてみたいですね。何書けばいいんだろ（笑）

Oh, heads member write this blog for the first time. What should i write lol.

まあでも去年MPに参加していた人は僕がなぜこの日にブログを書こうとしたのかわかると思います（笑）

However, MP13 member might know why i write the blog on this day lol.

ヘッズであるということは当然メンバーとして参加していたということなんですが、、、

I'm one of the heads, so i joined MP13 as member... 

MPを知ってから２年、メンバーになってから１年、

It has been two years since i knew MP, one year passed since i was member.

遠い昔のような、昨日のことのような、不思議な感じです。

I feel like the distant past or yesterday. 

初めてMPに入ったばかりの頃はあまり人と話ができなかった(いまでもあんまり出来ないけど)自分がまさかチーフになるとは。まったく人生何が起こるかわからないもの。

I couldn't talk with people so much when i joined MP for the first time, but now I'm chief. I feel people can't expect their own life.

去年はひたすら全力で走っていたような気がする。あまり難しいことは考えずに自分のやりたいようにやっていたかな。

I think i just did my best last year. I didn't think so much and did what i wanted to do.

ですから、メンバーのみんなにもひたすら全力疾走で頑張ってほしいなって思います。責任は全部こっちで取るんで好きなように(いい意味で)ぶちまかして下さいな

Therefore, I want you to your own best.  We take responsibility, so why don't you BUCHIKAMA!(good meaning)

そして、東北で生まれて育った一人の人間として、この東北魂を胸にどこまでメンバーと、この舞台と向き合っていけるのかを試してみたい。

I wanna try to face members and this stage  with my Tohoku spirit as a person who was born in Tohoku

たかだか２０年しか生きていない人間が語れるものではないけれど、

I have lived for just twenty years, it is hard to tell

命というのは儚いもので、自然というのは恐ろしいもので、

I really feel the life is momentary and the nature is really terrible

いまこの瞬間に生きていること、誰かと何気ない話ができることが奇跡であるということをこれでもかというくらいに思い知らされる。

感謝しかないです。きっと今の自分がいるのはいろんな人が支えてくれるから。

I really think how miraculous the life and talking with someone are.
All i can do is thanks. I'm supported by a lot of people. Especially, my dear heads.

生きること、そしてこの日の出来事を伝えること。これが今の自分に出来ることです。

Live and tell this day. This is all i can do.

もしよければ、東北のために祈ってもらえると嬉しいです。

I'm really glad if you pray for

あーなんか重い話になってしまった、、、
ヘッズがでしゃばって個人的な事書いてすいません（笑）

Oh, it too serious topic...
Sorry to write personal feeding lol

こんな人間ですが最後までお付き合いいただければ幸いです。

I'm happy if you company with me

残り2ヶ月切ってます。
東北魂を胸に精一杯この一瞬を生きる

We have less than two months.
Embrace Tohoku spirit and live this moment


Come on and get it!!!