自己紹介

自分の写真
東京学生英語劇連盟/Model Production 2014のブログです。 5月5、6日に世田谷区民会館で行われる公演に向けて、日々メンバーが感じていることを記していけたらと思います。応援していただけたら幸いです。

2014/02/23

Musical can be said as a peaceful tool to combine people from all over the world!

Me and Musical Hello everyone! Im Lena, again Lena with L, not Rena lol Nice to meet you! 
 
 
皆さん初めましてーミュージカル大好きLenaです。もっかい。Renaじゃなくて、Lenaね。よろしくね笑 
 
 
This is the first time for me to join MP. I belong to the Set & Property crew leaded by Shu and Ayame. I’ve been doing MLS for 3 years and I was longing to participate in this production for long time. Finally I’m able to be here! Soooo excited! 
 
 
MP初心者でありシュー&アヤメ率いる大道具小道具のメンバーであります。中学3年間MLSに参加していた私にとって、MPは憧れの場所なのです。それが晴れて大学生になった今、こーやって参加できて超―――嬉しい。 
 
 
Top of all, my interest in musical started when I moved to Holland because of my parent’s job. I and my family frequently visited The UK to see musicals such as Cats, Mama Mia, Lion King, and Chicago.
 
 
 そもそも事の発端は生後八か月、両親のオランダへの転勤がきっかけ。ミュージカルを見に度々イギリスへ出かけてたっけ。キャッツに始まり、ママミア、ライオンキング、シカゴ等たくさんのショーをみた。
 
 
 Did small Lena understand the language? No way. But I enjoyed the performances because musicals involve music and dancing and these tools conveyed me the content. This is why, in my opinion, every man and woman, old and young can enjoy musical. It could even conquer the race barrier. In that way, musical can be said as a peaceful tool to combine people from all over the world!
 
 
 チビレナはもちろん言葉なんて理解してない。けど、ミュージカルって言葉だけでなく音楽と踊りでメッセージを伝えられる。だからこそ老若男女楽しめるし、人種の壁も越えて誰もが一体になって楽しめる、そういう意味で本当に平和なツールとして世の中にあると思うな。っていう持論。
 
 
 Several years later, I came back to Japan. I then decided to join MLS and performed The Adventure of Tom Sawyer, The Wizard of OZ, and Once on This Island. This experience made me interested in seeing the real entertainment country America. I decided to study abroad. There I joined amazing School Theater which resembles MP.
 
 
 その後帰国し、今度はMLSでトムソーヤ、オズの魔法使い、Once on this islandをやった。そして本場に興味を持ち、アメリカ留学。学校のスクールシアターに入った。これが素晴らしくMPと似てる。
 
 
 For instance, students create everything such as costume, set, lifhting etc. by themselves. They were all very talented. The most shocking event was when the actor and actress kiss mouth to mouth on the stage!! Well including such cultural difference, the experience there is very special. 
 
 
本場では高校生レベルでプロみたいに歌も演技も上手いしセットとかも全部自分たちで作る。びっくりしたのは演技でもキスシーンとかあっても照れずにマウストゥーマウスでやっちゃうところとか。そんな文化の違いも楽しみつつ、日本では見た事ないハイクオリティーの舞台に携われたことは貴重な経験でした。 
 
 
It was also in America where I encountered with my favorite musical Wicked. You know the green wicked witch in the Wizard of OZ? It’s the story about why she became the wicked. Now interested? Then watch it! 
 
 
アメリカにいる間もたっくさんのミュージカル見た。そして運命の出会いそう、一番好きなWickedと出会いました!!!ご存じオズの魔法使いの緑の魔女エルファバがどーして西の悪い魔女となってしまったのか、彼女の視点で描かれている物であります。さー見たくなったかな? 
 
 
Ok, Ive been talking too much about myself. What I was trying to say was that I am a musical freak! Im looking forward for the next 3 months! 
 
 
ってなわけで暴走しすぎた。言いたかった事。私ミュージカルオタク!だからMPとかワクワクがとまらないんだ。一体どんな三か月になるんだろ~か、楽しみだー。今日で始まって3日が立ちました。まだまだ駆け出しって感じです。 
 
 
Final announcement, it’s gonna be short so please cope with me little more >< Actually, I’m going to run Tokyo Marathon!!!! It is probably the biggest challenge in my life. I will do my best in both MP and Marathon. And most importantly, enjoy both! 
 
 
後最後に、もう終わるからもうちょっとつきあって><なななんと、明後日東京マラソン走ります!42.195キロ!今はそっち忙しくMPのリハは途中参加になってしまっていて、よろしくないのだけれど、MPもマラソンも、最後まで諦めずに精一杯頑張ろうと思います!!後は楽しもう~♪ 
 
 
For this performance Little Tree, I only know that there are no human and the characters are tree, insects, and sun etc. The story is unknown. I have never done setting and property before. But whatever obstacle I face, let’s face it! 
 
 
今回の演目、リトルトリーについて、人は登場しない事、主人公は木、太陽の役がある事、実はまだそれしか知らない。この先壁にぶつかっても、向き合っていこう。どんな舞台になるのか、楽しみだ。セップロもやった事ないが、楽しんでいこう! 
 
 
Yup that’s it. If you have read my long blog until the end, thank you. Bye! 
 
 
さてさて、そんなところかな。最後まで暴走しまくってた私のブログ読んでくれたあなた、最高に素敵。ありがとう!それではアディオース!
 

1 件のコメント:

  1. Hello, Lena^^

    Finally you joined MP! Congrats!!!!
    Before you join, you experienced so many things related to musical! Cool!
    Please enjoy MP as well, probably it will be the best!!! lol
    And please do your best in Tokyo full marathon♪

    こんにちは、レナ^^

    念願のMP参加おめでとう!
    これまでもミュージカル関連のものにたくさん触れてたみたいで...うらやましい!
    MPも存分に楽しんで...たぶん今までのベストになることは間違いなしよ!笑
    東京マラソンも頑張って^^

    返信削除