自己紹介

自分の写真
東京学生英語劇連盟/Model Production 2014のブログです。 5月5、6日に世田谷区民会館で行われる公演に向けて、日々メンバーが感じていることを記していけたらと思います。応援していただけたら幸いです。

2014/05/03

We can do it because this is MP

Hello everyone!! This is my second time writing this blog!! People who read my blog people hi agin! And people who are first time, I'm Tsubasa. I'm member of make up and costume!! 

みなさんどーも!このブログを書くのは2回目です!!いやぁ、うれしい!1回目のブログを読んだことないよって人は初めまして、読んでくれた人はご無沙汰しております!メイコスメンバーつばさでございます。どうぞよろしく!

Anyway!!! Today was last Run through at 志村三丁目. We used this place so many times since joint rehearsal. It's really sad to realize that today was last time to use. It's sad, but can't change! We have to keep moving!

そんなことより!!今日は志村三丁目でやる最後の通し稽古でした。このリハ場にはジョイントリハーサルの時から何回もお世話になってきたので今日が最後かと思うととっても悲しいです… 悲しいけど変えられない。前を向いて進むしかないのです!!

Today's run through was amazing. Every section get together and focused on their work. It wasn't on real stage, but I could see the stage in that rehearsal! 

今日の通し稽古は素晴らしかったです!!すべてのセクションが集まり、それぞれの仕事に集中して取り組んでいたのでとてもいいものになりました。本番用のステージじゃなかったけど、自分には"ステージ"が見えました!!

Last 3months I spend most of time and days in MP. Almost every member was first time to meet. In another words no connection between each other. But, now we are making the stage with everyone. It's really hard to make a big stage in 3months, but we can do it because this is MP. Everyone communicate, trust, respect each other. Everyone is not working for their own, everyone is working for members. 

この3ヶ月間、ほとんどの時間をMPで過ごしました。ほとんどのメンバーが初見でした。ノーコネクションということです。それが今ではみんなで一つのステージを作っています!たった3ヶ月で舞台を作るのは大変です。難しいです。しかし、MPだからこそできるのです!!みんなコミュニケーションをとり、信頼しあい、尊敬し合ってるからこそ作れるんだと思っています。みんな自分のためにやっているわけではないんです。仲間のためにがんばってやってるんです。

I think MP is one of great experience I ever had in my life. And I want to thank everyone that giving me such an amazing environment to experience. Because of MP I was able to realize how important is relationship and connection with others. This 3months are my precious. Great thanks to every member for everything. Love you all. 

MPは今までの自分の人生のなかで1番いい経験になったと思います。この経験をさせてくれたすべてのメンバーに感謝しています。MPのおかげで周りにいるひととの関係、コネクションがどれだけ大切かを再認識することができました。この3ヶ月間は自分の宝です。メンバー全員には心から感謝しています。みんな大好きです。

Every sections work will get together, every member of effort will get together on performance day! Only 4 performances. That's it. Never again. So please come watch! We will give you a great time!!! Hope to see you on the day!!

公演日には全セクションの仕事が一つになります、メンバー1人1人の努力が一つになります。4公演だけです。それだけ!それ以上はありません!なので、ぜひ観に来てください!最高な時をお届けします。公演日に会えることを楽しみにしてます。

1 件のコメント:

  1. Hello again, Tsubasa^^

    How is your work as a Ma&C?? Was it hard??
    When everyone give full scope to their power, something will happen on the stage.
    Do your best with believing in yourself and everyone!!



    またまたこんにちは、ツバサ^^

    Ma&Cの仕事はどうですか?大変だった?
    みんながみんな、最大限にパワーを出して一つになった時、きっと舞台で"何か"が起こるだろうね。
    自分を信じて、仲間を信じて頑張って!!

    返信削除