MPのみなさん、昨日はランスルーお疲れ様でした。みなさん毎日忙しいと思いますが、どうか無理はなさらないでください。
We had a Run through yesterday. Did you have a hard day? I know you are always busy! Take it easy, and please don't work too hard.
みなさん、各々が今回のランスルーから完成形の舞台を想像したと思います。全てのセクションの想いや努力が合わさって完成した舞台がどんなものになるか楽しみでなりません。三月も終わりに近づき、みなさんと共に活動出来るのも残り一ヶ月と少しとなりましたが、一生忘れることのないような素敵な舞台を共に作り上げられたらと思います。
I think everyone imagined the completed stage from the Run through. I'm looking forward to the stage we will make together.
As the end of March approaches, the rest of time is about 1 month. I hope we will make the wonderful stage we never forget.
Hello, Unknown writer^^
返信削除Good job for the run through!
You have still one month, and this "one month" will be so juicy.
Hope you have wonderful time.
こんにちは、名無しさん＾＾
ランお疲れ様！
まだ1ヶ月もある、そしてこの1ヶ月はとても濃いものとなるでしょう。
素晴らしい時間が過ごせますように。